Good Samaritan Act

First Aid & CPR North Carolina

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Batas ng mabuting Samaritano ng North Carolina — N.C. Gen. Stat. § 90-21.14 (unang tulong o pang-emerhensiyang paggamot; pananagutan)
Saklaw ng proteksyon Ang sinumang nagbibigay ng unang tulong o pang-emerhensiyang pangangalagang pangkalusugan sa isang taong walang-malay, may-sakit, o nasugatan, kapag ang makatwirang nakikitang mga kalagayan ay humihingi ng mabilis na pagpapasya at ang pangangalaga ay ibinigay nang may mabuting loob, ay hindi mananagot, maliban kung ang pinsala o kamatayan ay dulot ng matinding kapabayaan, padalus-dalos na pag-uugali, o sinadyang pagkakamali.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ang paggamit ng AED ay hayagang kasama sa N.C. Gen. Stat. § 90-21.14: ang paggamit ng automated external defibrillator upang subukang magligtas ng buhay ay itinuturing na ‘unang tulong o pang-emerhensiyang pangangalagang pangkalusugan’, at ang gumagamit, ang tagapagsanay, ang lokasyong may programa ng pagsasanay, at ang doktor na nagrereseta ay lahat may kaligtasan sa pananagutan, maliban kung may matinding kapabayaan, padalus-dalos na pag-uugali, o sinadyang pagkakamali.
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa North Carolina, pinoprotektahan ng N.C. Gen. Stat. § 90-21.14 ang sinumang nagbibigay ng unang tulong o pang-emerhensiyang pangangalagang pangkalusugan sa isang taong walang-malay, may-sakit, o nasugatan, kapag ang mga kalagayan ay humihingi ng mabilis na pagpapasya at ang pangangalaga ay ibinigay nang may mabuting loob. Ang pananagutan ay bumabangon lamang kung ang pinsala o kamatayan ay bunga ng matinding kapabayaan, padalus-dalos na pag-uugali, o sinadyang pagkakamali. Ang paggamit ng AED doon ay hayagang itinuturing na unang tulong, kaya't ang gumagamit, ang tagapagsanay, ang lokasyon, at ang doktor na nagrereseta ay lahat saklaw.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Walang hinihingi ang North Carolina sa sinuman na mamagitan: ang pasyang tumulong ay nakasalalay lamang sa iyong kalooban. Ang batas naman ay kakampi mo sa sandaling kumilos ka nang may mabuting loob sa isang emerhensiya, at inilalaan ang pananagutan sa pinakamabibigat na pagkakamali lamang. Ang paggamit ng AED, ang pagpindot sa dibdib, ang paghingi ng tulong — lahat ito ay protektado, upang walang makapigil sa iyong pasyang kumilos.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Mula sa Outer Banks hanggang sa kabundukan ng Appalachian, pinaghahalo ng North Carolina ang malalaking lungsod at malalawak na kanayunan kung saan hindi kailanman pareho ang layo ng tulong. Saanman, ang unang mga kilos ng isang saksi ang nagsisimula ng hanay ng pagliligtas-buhay. Sa pagsasanay sa CPR at unang tulong, natututo kang makilala ang emerhensiya, kumilos nang may tiwala, at gumamit ng AED nang walang takot. Gawin ang pasyang iyon ngayon: ang taong maililigtas mo bukas ay maaaring hindi malaman kailanman ang lahat ng ibinago ng iyong paghahanda.